NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

ЕСТЬ АДРЕНАЛИН!
Как нужно разбирать старые рукописи, которые не горят и не тлеют
       
В редакции газеты "Новый американец". 1980 г. Фото Нины Аловерт       
Директор Псковского областного кукольного театра г-жа Ааб была предельно конкретна: «Лешенька, дорогой, работаем быстро, в четыре руки. Видишь, сколько тут всего!»
       И Татьяна Бруновна показала на громадную кипу рукописей, заполонивших буквально все. Но прежде чем приступить к работе, последовала короткая инструкция о том, что выкидывать, а что все-таки оставлять.
       В первую очередь в макулатуру отбрасывались так называемые датские (сиречь идеологические) произведения. То есть те, которые были написаны к разного рода партийным событиям. В качестве примера была тут же продемонстрирована папка с каким-то драматическим действом, где Надежду Константиновну должна была играть актриса в живом плане, а дети вокруг нее были представлены куклами.
       К этой же категории были отнесены ВСЕ сказки, переведенные с азербайджанского, уйгурского, адыгейского, калмыцкого, корякского, ханты-мансийского, ненецкого и других языков народов некогда дружного Союза. «С этой символикой нужно тоже кончать!» — заключила директор. Оставлять было решено инсценировки всех классических сказок: Андерсена, Гауфа, братьев Гримм, Шарля Перро, русских народных. Туда же, во вторую категорию, должно было попасть и все то, что связано с профессиональной тематикой. Может, кто-то не знает, но пожарники и работники милиции всегда с удовольствием помогают в постановке тех сказок, где умная Маша правильно переходит дорогу и при этом учит неряшливого Петю.
       В третью категорию могли войти те пьесы, в нужности которых были, скажем так, сомнения. Допустим, стиль пьесы подгулял, зато сюжет интересный.
       По всей видимости, туда же можно было отнести и эту небольшую папку (всего 32 страницы машинописного текста).
       «Надо же, какие есть совпадения?!» — с удивлением подумал Маслов, но дальше совпадений стало еще больше: внизу первой страницы стояло: С.Д. Довлатов.
       «Так, — отметил завлит, — количество адреналина в крови увеличилось».
       Зашкаливать стало, когда он разобрал адрес: г. Ленинград, ул. Рубинштейна. Сразу вспомнились последние страницы «Заповедника»: «Что они могли сделать? Взломать старинную петербургскую дверь? На шум сбежалась бы вся улица Рубинштейна...»
       Уже потом, проглотив текст при помощи увеличительного стекла, Алексей понял, что у него в руках оригинал. И все-таки что-то не давало покоя, зудело: где-то он уже что-то подобное читал. В ближайшие три дня Алексей перерыл все, что у него было в домашней библиотеке, связанное с Довлатовым, и нашел-таки! В книге «Малоизвестный Довлатов» (издательство журнала «Звезда», СПб,1996 г.) в разделе «Друзья о Довлатове» он наткнулся на такие строчки в письме Елене Скульской, писателю и журналисту.
       «Заканчиваю третью часть романа. Ну и кукольную пьесу с лживым названием «Не хочу быть знаменитым». Она лежит в трех местах. Пока не вернули. Не могу удержаться и не напечатать для Вас финальную песню оттуда:
       За право быть самим собой
       Отважно борется любой,
       Идет на честный бой, лица не пряча!
       Чужое имя не к лицу
       Ни моряку, ни кузнецу,
       А каждому — свое. И не иначе!
       Нет двойников. Все это ложь!
       Ни на кого ты не похож,
       У каждого свои дела и мысли.
       Не могут даже близнецы
       Похожи быть, как леденцы
       Или как два ведра на коромысле!
       Наступит час — в огонь и дым,
       Иди под именем своим,
       Которое ты честно носишь с детства.
       И негодуя, и любя,
       Мы вспомним ИМЕННО тебя,
       И никуда от этого не деться!»
       Это открытие произошло в полвторого ночи, и, по словам любимой Зины, «Лешка был похож на футболиста, который в финальной игре чемпионата мира забил решающий гол. Он носился по квартире как сумасшедший. В ту ночь мы, кажется, так и не заснули».
       Есть предположение, что пьесу в Псков мог привезти прежний главный режиссер театра Александр Веселов. У выпускника ЛГИТМИКа были сложные взаимоотношения с властью. Во всяком случае, он иногда любил вспоминать, как во время службы в рядах Советской Армии был лишен отпуска за то, что замполит застал его за чтением фотокопии «Сказки о тройке» братьев Стругацких. К сожалению, выяснить этот вопрос окончательно не представляется возможным: несколько лет назад А. Веселов трагически погиб в авиакатастрофе.
       
       P.S.
       Наша справка: Алексей Маслов — псковский писатель и журналист. Автор книг «Отдельно стоящее дерево...», «Пушкин и Ленин», «Земля Святого Ада».

       
       Юрий МОИСЕЕНКО, соб. корр. «Новой газеты»
       
21.05.2001
       

Отзыв





Производство и доставка питьевой воды


№ 34
21 мая 2001 г.

 Обстоятельства
Чеченскую операцию переименуют в войну за испанское наследство
Колбаса и электроэнергетика
Первая традиция. Как Деннис Тито в космос летал
Нужно ли молиться на монополию? Без инвестиционной привлекательности РАО «ЕЭС» Россия может стать энергодефицитной страной
 Подробности
Как сосчитать до двух?
«РусАл» лгал?
 Реакция
Зеркальная болезнь г-на Паколли
 Расследования
Потолком истребителя становися крыша
Букву закона предпочитают не выговаривать. За деньги можно купить даже время судебного пристава
Долгие проводы «Стилтекса». Плохие менеджеры прощаются, но не уходят
 Отдельный разговор
АНОНС: является ли тема ядерной безопасности государственной тайной или должна стать предметом широкого обсуждения?
 Общество
Войдите в географическое положение! Погибших в Чечне разделили по месту рождения и… по сортам
 Люди
На него смотрят, разинув рты
 Власть и деньги
Кончай свое дело, Мавр. Государство больше не доверяет Вяхиреву управлять собственностью?
 Финансы
Закат империи Владимира Потанина
 Точка зрения
Нужен тормоз для абсурдов
 Четвертая власть
Контрольный пакет в руки. Алексей Венедиктов не ищет запасной аэродром
 Геополитика
Цена кресла генсека ООН - Чечня. Москве дали шанс построить еще одну потемкинскую деревню и продолжать войну в том же духе
 Инострания
Голландские высоты ниже уровня моря. В эту страну прут косяком, но косяком тут никого не удивишь
 Le Monde Diplomatique
СССР
 Спорт
Блатняк. Как назначаются арбитры на фуьбольные матчи. И почему их потом бьют
 Телеревизор
Курсы ловли удачи за хвост. Как делается передача «Кто хочет стать миллионером»
Кто с мячом к нам пришел… В третьем тайме офсайдов не бывает?
Теленовости от…
Хрюн без Льва и Лев без Хрюна…
 Сюжеты
История, с вещами!
 Свидание
Анатолий Гладилин: Сахаров меня пытался отговорить покинуть Родину
Олег Янковский: Давайте всем миром как-то подымемся
 Библиотека
Сергей Довлатов. «Человек, которого не было»
Неизвестный Довлатов. Доказательства от приятного
Как мог появиться «Человек, которого не было». Евгений Рейн
Есть адреналин! Как нужно разбирать старые рукописи
 Театральный бинокль
«Арлекин» снова с нами
Фунт стерлингов и чунт лиха. Курс - 1:1
«Пластилин» Василия Сигарева. Дождались?
 Культурный слой
Нью-Йорк она покорила. Устоит ли Москва?
 К сведению...
Отделу рекламы «Новой газеты» срочно требуются менеджеры на постоянную работу. Тел.: 923-17-66

АРХИВ ЗА 2001 ГОД
94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 36 35 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
24 23 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ


<a href=http://www.rbc.ru><IMG SRC="http://pics.rbc.ru/img/grinf/getmov.gif" WIDTH=167 HEIGHT=140 BORDER=0></a>


   

2001 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100