NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

НЕИЗВЕСТНЫЕ ПОДРОБНОСТИ ЗАДЕРЖАНИЯ ПАВЛА БОРОДИНА
Нашему корреспонденту в США удалось побывать на заседании бруклинского суда во время слушания «Дела Бородина»
       
       
Малопримечательное здание федерального суда Восточного нью-йоркского округа в Бруклине. Здесь, по слухам, находится в данный момент Павел Бородин, арестованный 17 января в аэропорту Кеннеди по требованию швейцарцев и с согласия нью-йоркской прокуратуры. Здесь же 18 января состоялось первое слушание его дела. Погода промозглая, сонная. Моросит. У входа в здание возятся с видеокамерами несколько журналистов.
       Появляются генеральный консул РФ в Нью-Йорке Павел Прокофьев и седеющий господин с трубкой, в чрезмерно элегантном песочном пальто — спешно нанятый для Бородина нью-йоркский адвокат Раймонд А. Левитис. Он сообщает отрепетированным адвокатским тоном: Бородин в сопровождении трех человек свиты прилетел в Нью-Йорк по обычному паспорту (дипломатический «задержался» в американском посольстве в Москве) для участия в торжествах по случаю инаугурации 43-го президента США. Пригласила его некая крупная корпорация, название которой и консул, и адвокат запамятовали. В Швейцарии ордер на арест Бородина по обвинению во взяточничестве был подписан 10 января 2001 года. В соответствии с 13-й статьей договора между Швейцарией и США об экстрадиции «скрывающихся от правосудия» Бородин был задержан, как только ступил на американскую землю, и провел ночь в одиночке в Манхэттенском исправительном центре. Сорок дней предоставляются Швейцарии для пересылки обвинительных документов.
       Далее Левитис заявляет, что в России дело закрыто и что швейцарцы не имеют права заниматься взятками, совершенными на иностранной территории. Прокофьева спрашивают о состоянии Бородина. «Спокоен, уверен в себе, ничего не скрывает, ничего не стыдится». Появляются еще несколько человек: вице-консул Антонов, свита Бородина.
       В два с небольшим пополудни все перемещаются в зал № 3 на втором этаже — внушительное, просторное помещение с гербом и флагом США на центральной стене. Пол покрыт традиционным красным ковром, на стенах — картины, изображающие сцены из американской истории: строительство железной дороги, сбор урожая, ковбой, индеец... Зрителей собирается человек 70, но большинство пришли слушать другие дела.
       А вот и судья, по виду — совершенный запорожец. Пышная седая шевелюра, залихватские усы, крепкое сложение. И зовут его соответственно: Виктор Погорельский. Выражение лица у судьи универсально-дружелюбное.
       Сначала слушают дело какого-то мелкого мошенника из Бруклина. И вот из угловой двери выходят адвокат Левитис и консул, а позже и сам Бородин, к которому подходит переводчик. Бородин — высокий, импозантный, в отличном синем костюме и в галстуке с искрой. Он ни на кого не смотрит и становится слева от переводчика, между адвокатом и переводчиком, а не между прокурором и адвокатом, как требуют правила. Все они стоят лицом к судье, спиной к залу.
       В продолжение слушания — пока объясняют его права, излагают петицию прокурора и далее во время выступления адвоката и обвинителя он стоит не двигаясь, в напряженной позе, отвечает на вопросы тихим голосом, односложно.
       Между тем суд должен решить, где и как содержать Бородина до прибытия документов из Швейцарии.
       Адвокат предлагает отпустить обвиняемого под личную гарантию посла России, приняв в залог несколько сотен тысяч долларов, «которые соберут друзья», и ограничив свободу его передвижения территорией российского консульства. Для надежности можно обязать Бородина не снимать электронный датчик, который будет посылать сигналы о его местонахождении...
       Обвинение не согласно: по закону, в случае ареста по статье экстрадиции и при отсутствии особых обстоятельств подследственного содержат под стражей. Бородин сцепляет руки за спиной. Оспаривать экстрадицию до прибытия швейцарских документов невозможно.
       Адвокат заводит речь о высоком ранге Бородина. Судья прерывает его: такой аргумент не имеет отношения к делу. Левитис говорит, что швейцарское правительство не имеет юрисдикции над российским взяточничеством. Судья прерывает его снова. Он говорит, что готов рассмотреть предложения об освобождении под залог на конкретных условиях, пока же предлагает перенести слушание на 29 января. До тех пор Бородин должен остаться в тюрьме.
       Посовещавшись еще немного, адвокат и прокурор просят перенести слушание на 25 января. Левитис выступает с просьбой разрешить Бородину захватить с собой в тюрьму привезенные из России лекарства. Переводчик по буквам произносит названия лекарств, судья записывает. В ответ на немую просьбу Бородина вперед выходит человек с пакетиком в руках — видимо один из сопровождавших Бородина, и передает пакетик прокурору, а тот — переводчику. Бородин впервые оборачивается к залу лицом, делает движение в сторону помощника, но тут же останавливается. На вопрос судьи о назначении лекарства коротко рассказывает о его необходимости. Из пакетика для суда достают разные пузырьки. Выясняется, что Бородин принимает валидол 3 раза в день.
       Все закончилось очень быстро в сравнении со временем ожидания. И очень буднично. Судья огласил свое решение. К Бородину подошел агент в штатском и очень вежливым, но явно не допускающим возражений жестом взял того под руку. На пути к выходу Бородин снова оглянулся — на державшуюся вместе группу русских. Консул Прокофьев устремился было вслед, но на пути у него возникли ребята в штатском с полицейскими бляхами. Выйдя из зала, Прокофьев говорит: «Никаких комментариев». Левитис делает короткое заявление: повторяет предложения, выдвинутые им в суде, и говорит, что, видимо, Бородин будет содержаться в общей камере. Затем он уезжает.
       Дождь продолжается.
       Явная неподготовленность российской Генпрокуратуры и советников Бородина к такой ситуации говорит о том, что их представление о мире сильно отстает от степени реальной взаимосвязанности многих мировых процессов. Увиденное нами можно расценивать как свидетельство того, насколько глубоко глобализация пронизывает структуру жизни современного общества. Нельзя прекратить дело в одной стране, не объяснившись на профессиональном языке с другой страной.
       
       Марк ТУРЕВСКИЙ, наш соб. корр., Нью-Йорк, из зала суда
       
       
       
От редакции
       Желание Генпрокуратуры России угодить власти и спешно закрыть дело, никак не аргументировав это швейцарским коллегам, сослужило дурную службу. И дело тут не в Павле Бородине, который, кстати, ни разу не отказывался от сотрудничества с правоохранительными органами и не бегал от следователей. Дело в том, что уже нельзя у себя в стране творить что угодно — по заказу закрывать одни дела и открывать другие, надеясь, что другие страны оставят это без правовых последствий.
       И это, повторим, на наш взгляд, не проблема Павла Бородина — он и его адвокаты, думаю, за себя постоят.
       Это проблема российской Генпрокуратуры, которая легко освоила репрессивные функции внутри России, но, расставшись с лучшими своими кадрами, потеряла международный авторитет.
       
       
22.01.2001
       

Отзыв





Производство и доставка питьевой воды


№ 4
22 января 2001 г.

 Обстоятельства
1.000.000 долларов для генерала с Лубянки
Тед Тернер: я жду ответа президента Владимира Путина
Герои находят награды
Позор не стоит 3.000.000 долларов
 Подробности
Неизвестные подробности задержания Павла Бородина
«Сдача» Павла Бородина была запланирована в Кремле?
«Принять особые меры предосторожности»
О борцах с капитализмом в России
 Расследования
Какое оружие применяется в Чечне? Вполне возможно, как и на Балканах, там использовались боеприпасы с обедненным ураном
 Власть и люди
Назначение прокуроров производится только с разрешения ЦК ВКП(б)
 Власть и деньги
«Дочки» и сынки «Газпорма»
Менеджеры творят беспредел
Счет № 35877 гражданина с паспортом № 0000001. Загадочный фонд создан чиновниками президента Казахстана
 Общество
Акция помощи детям Чечни
Убийство или казнь? Год после трагедии в чеченском селе. Расследование заморожено
 Наши даты
Осипу Мандельштаму - 110 лет
 Геополитика
Те же. Но без Сталина. Спор Грефа и Илларионова почти полностью повторяет столкновение Бухарин - Троцкий
 Навстречу выборам
«Ищу руководящую работу». Как ни странно, но в Петербурге вновь началась предвыборная кампания
 Четвертая власть
Признания проигравшего
Новости от…
Чтоб за нами так следили!
Торт «Останкинский» специально для «душечки». Телезритель недели - Марк Розовский
Поющие головы RenTV. Профессору Доуэлю и не снилось
 Регионы
Колбаса из крокодила Гены
Точка замерзания совести. Репортаж из темной и холодной квартиры
Государство остается без магнитки? Олигархи заняты дележом акций легендарного металлургического комбината
В Костроме наркоманов будут расстреливать без суда и следствия?
Адмирал опроверг «Вашингтон пост»
Аман Тулеев выводит бригаду из Чечни
Чукотка. Люди из зоны потерянного времени
 Точка зрения
Обязательное страхование взяток?
Основа надежд кредиторов пятой очереди «Инкомбанка»
 Наука
Закон генома. Он позволяет создать уникальные лекарства. Но чиновники, как всегда, против
Аттестат равных возможностей. Министерсво образования дало единому экзамену эксперементальную путевку в жизнь
 Свидание
Лев Дуров: однажды я был Микояном, а потом меня лишили «Оскара»
 Сюжеты
Сергей Юрский. Независимое расследование
Неизвестный Маслов. Хроника кругосветного путешествия в частушках и объяснительных
 Спорт
Можно бить по воротам, но проще - судью. Футбольным арбитрам могут помочь только силовые структуры государства
 Культурный слой
Сергей Чудаков - московский плут из магаданских лагерей
Дмитрий Крымов. Карнавал без масок
 Власть и люди
Горбачев-фонд, Клуб Раисы Максимовны и «Новая газета» проводят конференцию, посвященную проблемам реформы школьного образования


   

№ 3
18 января 2001 г.

 Обстоятельства
Лимита спасет мир. Особенности национальной охоты за «Мостом»
Сколько стоит буханка хлеба, проезд в метро и телефон?
 Подробности
«Медиа-мост»? Cудить и расстрелять
Кто похитил Кеннета Глака?
Власть бросили через бедро
 Власть и люди
Ошибки президента. В россии больше нет дурной власти, а есть масса дурных политических решений
Скандал среди удмуртских «Медведей»
Партия - наш флюгер. КПРФ уверена, что указывает направление ветру
 Специальный репортаж
Станет ли мятежный полковник президентом? Над Таджикистаном безоблачное небо?
 Общество
Мифы демографии: что такое нежеланные дети?
 Геополитика
Епиходов Приморья. Мечта Ленина, чтобы кухарка управляла государством, осуществилась!
 Четвертая власть
Как из «мыла» сделать конфетку? Александр Митта: Хотел, чтобы мой сериал захватил жену больше бразильского
 Регионы
Гимн за сто окладов
Великое совершенство в Кисилевске
Ученье - свет. Неученье - зона
 Библиотека
Михаил Веллер. Записки лейтенанта Беспятых
 Культурный слой
Роберт Олтмен и его женщины
Пелвин и Маковецкий в ролях Карика и Вали
Александр Глезер заново осваивает Москву
Можно быть сильной, но нужно быть слабой… Женский рок «Ночных снайперов»
Кино будет? В 2000 году в России вновь снято почти 60 фильмов

АРХИВ ЗА 2001 ГОД
94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 36 35 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
24 23 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ


<a href=http://www.rbc.ru><IMG SRC="http://pics.rbc.ru/img/grinf/getmov.gif" WIDTH=167 HEIGHT=140 BORDER=0></a>


   

2001 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100